越洋救援

　　改编自朴才范执笔之同名韩国电视剧，由大卫·萧尔开发，在ABC播出的美国医学电视剧。本剧由ABC工作室与索尼影业电视共同制作，韩裔男星金大贤和身兼节目统筹的萧尔担任执行制作，并由佛莱迪·海默尔领衔主演兼任制作人。

The untitled series, for which he also serves as narrator, will see him take the viewer through a series of vignettes in each episode. The twisted comedic sensibility of his stand-up is the core DNA of this series, where every story will unfold in a in a hilariously disturbing way only he could imagine.

诺埃尔·菲尔丁饰演迪克·特平，他一直认为自己注定要做比在父亲的肉铺里切肉更重要的事情。他是对的。当他无意中成为埃塞克斯帮(一群臭名昭著的不法之徒)的头目时，他意识到自己找到了自己的使命。当然，他可能是一个热爱和平的素食主义者，相信炫耀胜过手枪，但他所拥有的……

卡蜜拉通过约会软件结识了她的白马王子。在经历一场诗情画意的恋爱后，她打算给对方一个惊喜，结果却被困在一个虚假的天堂之中。

　　故事进行到第三季，莫代尔高中送走了格罗夫（埃利斯戴尔·皮特里 Alistair Petrie 饰），迎来了一位名叫霍普（杰米玛·科克 Jemima Kirke 饰）的新校长，这个野心勃勃的女人决定好好的整顿一下莫代尔高中糜烂的校风。卢比（米米·基恩 Mimi Keene 饰）和欧迪斯（阿萨·巴特菲尔德 Asa Butterfield 饰）的感情还在继续，只是渐渐地，卢比发现，也许欧迪斯并不能给予她她想要的那种感情。
　　简（吉莲·安德森 Gillian Anderson 饰）怀孕了，这个突如其来的孩子带给了她和雅各布（米卡埃尔·佩斯布兰特 Mikael Persbrandt 饰）之间的感情一种新的希望，却也带来了巨大的挑战。与此同时，梅芙（艾玛·麦基 Emma Mackey 饰）在和艾萨克（乔治·罗宾森 George Robinson 饰）交往的同时，也渐渐理清了自己和欧迪斯之间的关系。

　　In the exciting fourth season, we fast-forward six years, discovering that Nikki (Esther Smith) and Jason (Rafe Spall) are experienced adopters having built a lovely little nuclear family, enriched by an extraordinary support network. However, as their teenage daughter, Princess (Scarlett Rayner), starts to yearn for a connection with her birth mother, Nikki and Jason find themselves confronted with the ultimate test of their parenting skills.

After her bittersweet success in series one, Karen has been promoted to Detective Inspector and seemingly given the authority she has long been fighting for. Just as she’s getting into the swing of her powerful new role, she is assigned an infamous unsolved case that will put her under intense scrutiny from her boss, from the media, and ultimately, from sinister forces that would rather the past stayed in the past.
　　The 1984 case of Catriona and Adam Grant has confounded investigators and intrigued the public like no other. Catriona, the charming young heiress to a vast oil fortune, and her two year old son Adam, were brutally kidnapped at gunpoint outside a fish and chip shop in Fife. The ransom notes that followed stirred up an uncontrollable press storm, but when the culprits fell silent, the police faltered, and Catriona and Adam were never seen again.
　　Now, a man’s body has been discovered, with indisputable links to the original kidnap. With the first piece of evidence in decades, Karen must assemble an unbeatable team alongside her sincere and lovable sidekick DC Jason ‘Mint’ and the brilliant – but romantically complicated – DS Phil Parhatka. With the international renown of the kidnap and the constant pressure from Catriona’s father, Sir Broderick Grant, the team take on the biggest challenge of their careers to date. As Karen delves deeper into what happened in the autumn of 1984, political grudges and painful secrets reveal themselves, and it soon becomes clear… the past is far from dead.

　　The series begins when suspected human remains are uncovered on Whitney Marsh - Jess and Sunny are immediately called to the scene, abandoning their evening plans to Jess’s husband’s chagrin. Dr Balcombe’s analysis reveals that the remains are relatively recent and suggest a grim conclusion: the body was placed there already dismembered. With this insight, Jess and Sunny intensify their search certain that other body parts may not be far away.
　　As the investigation unfolds, viewers are introduced to a diverse new cast of characters: Melinda Ricci, an outspoken television commentator based in Ireland Martin ‘Marty’ Baines, an autistic man living with his mother Dot in Deal, Kent Asif Syed, an Afghan training for his UK citizenship test and Juliet Cooper, a history lecturer and faculty head at a London university.
　　While these characters live seemingly separate lives, they are intricately connected by their pasts. It’s up to Jess, Sunny, and their dedicated team to uncover these hidden links and ultimately expose the truth behind the cold case murder.