罪念交锋

　　《黑鸽》是一部以圣诞节的伦敦为背景的动作剧，讲述了一个关于友情与牺牲的尖锐又感人肺腑的故事。剧集的主角是海伦·韦布（凯拉·奈特莉饰），她是一位机智、务实且尽职尽责的妻子和母亲，也是一名职业间谍。10 年来，她一直将政治家丈夫的秘密传递给她为之效命的神秘组织：黑鸽。当她的秘密情人贾森（安德鲁·浩二饰）被暗杀后，她的间谍上司、神秘的里德（莎拉·兰卡夏尔饰）指派她的老朋友萨姆（本·卫肖饰）来保护她。海伦和萨姆联手展开调查，试图查明杀害杰森的凶手及其背后的动机。而他们的调查逐渐揭开了一个庞大而错综复杂的阴谋，这个阴谋将伦敦阴暗的地下世界与迫在眉睫的地缘政治危机联系在一起。

It is based on the fate of a psychiatrist who, years after her disappearance, deals with loss of his daughter, who has been missing for years.

　　蒂姆·伯顿构思的全新怪奇剧集《星期三》即将于Netflix上线。这部结合推理、超自然及悬疑元素的剧集讲述珍娜·奥尔特加饰演的星期三·亚当斯在永封学院的校园生活。演员阵容包括凯瑟琳·泽塔-琼斯、路易斯·古兹曼、格温多兰·克里斯蒂、克里斯蒂娜·里奇。登登登登，哒哒！

在《早间秀》第三季中，当一个科技巨头对UBA感兴趣时，该网络的未来受到质疑，忠诚度被推到了边缘。意想不到的联盟形成了，私人真相被武器化了，每个人都被迫在新闻编辑室内外面对自己的核心价值观。除了威瑟斯彭和安妮斯顿，第三季星光璀璨的演员阵容由比利·克鲁普、马克·杜普拉斯、内斯特·卡波内尔、凯伦·皮特曼、格丽塔·李、乔恩·哈姆、妮可·贝哈里和朱莉安娜·玛格丽斯领衔。

The actors were never told in advance what was in store for their characters. Each new episode was just as much a surprise for them as it was for the viewers.
　　故事的背景设定在公元2257年，人类已经突破光速，开始大规模星际旅行及在太阳系附近殖民，与多个外星文明接触并有贸易联系。一天，一艘地球联邦的星际驱逐舰在探索未知星际空间的时候遇到一艘不明星船，因为误判对方意图而先敌开火。对方叫明巴利外星族（Minbari），比人类早进化发展几千年，其技术人类无法望其项背。不巧的是地球星船孤注一掷先敌开火的时候把灰色議會議長杜哈的给干掉了（那位老兄其实知道按大设计蓝图，明巴利必须与地球人联合并融合，这次到这里也不是闲逛，而是准备与地球人第一次亲密接触）。于是明巴利对地球开战，摧枯拉朽所向披糜，在对地球本土最后一击的过程中，明巴利却突然停止进攻并宣布投降。总之，停战后地球出资在中立空间建设“巴比伦空间站"，致力星际交流、谈判及和平合作。前面四座都被摧毁或莫名其妙消失，于是有了巴比伦5号。巴5军头Sheridan和明巴利大使笛嵐（Delenn）带领众喽罗，联合火星殖民地抵抗力量反对地球联邦通过谋杀政变而上台的独裁总统，联合各外星文明反击神秘黑暗种类——影族（Shadows），向佛隆人（Vorlon）说不，最终走上独立自主自力更生的发展文明道路。

　　NBC续订《芝加哥烈焰》第十三季。

DI Humphrey Goodman and the team are left stumped in the first episode of the new series when millionaire environmentalist and scientist Dan Hagen is shot on his boat while out at sea.

　　BBCBritbox探案剧。本剧为《布朗神父（Father Brown）》的衍生剧，主角博尼法斯修女曾出现于《布朗神父》第一季中。擅长骑摩托车、酿酒与法医学的可爱修女用自己的智慧破解城镇中的命案真相。
　　【炸鱼薯条字幕组原创简介，转载请注明具体出处】

　　亚当（本·威士肖 Ben Whishaw 饰）是一名在公立医院里行医的妇产科医生，在公立医院里，无论是医疗设备还是人员配给都要远远糟于私立医院，在这里，亚当不仅要面对无休无止的加班，还要和刁钻苛刻的病人斗智斗勇，长期都处在巨大的压力之下。但幸运的是，在医院里，亚当还是交 了一些朋友，比如初出茅庐的实习医生姝娣（安比卡·茂德 Ambika Mod 饰）。
　　亚当有一个相恋多年的男友哈里（罗里·弗莱克-拜恩 Rory Fleck Byrne 饰），两人之间的感情虽然稳定，但是亚当至今都没有向父母坦露自己的性取向，更别说介绍哈里给他们认识了。一场意外中，亚当的误诊导致了一个婴儿的早产，这件事情成为了在他脖颈上不断收缩的绳索，令他渐渐窒息。

Based on Ann Ming’s book For the Love of Julie, the series tells the heart-breaking story of Ming’s 15-year-long battle for her daughter Julie’s murderer to face justice. Ming’s daughter was found in the bathroom of her house in 1990, 80 days after she had disappeared, and the man who killed her was twice acquitted following mistrials before eventually admitting to the murder. The archaic double jeopardy law meant he couldn’t be tried twice for the same crime and it is this law that Ming and her family successfully overturned.

It’s official: Resident Alien has been renewed for a fourth season at a new NBCUniversal home, USA Network, moving from cable sibling Syfy.
　　As Deadline reported exclusively last month, the quirky sci-fi comedy-drama was not likely to continue on Syfy, with a move to USA as its most viable option to get a fourth season with a significant budget reduction.